Kanchil

Raz si kanchil ľahol k odpočinku na vysokom kopci neďaleko veľkej rieky. Len čo zaspal, spustil sa prudký lejak. Bez prestania pršalo, akoby sa z neba sypali vodopády. Rieka sa vyliala a rokliny okolo kopca boli okamžite zaplavené. Rozvírili sa strašidelné vírivky. Voda stúpala stále vyššie a jej hluk pripomínal hukot hurikánu. Čoskoro sa priblížila k miestu, kde spal kanchil. Keď sa zviera prebudilo a videlo, ako sa rieka prelievala, bolo veľmi vystrašené. Nebolo kam skočiť: všade naokolo kypela voda. Nevedel vyliezť ani na strom. Ostával som len dúfať, že voda čoskoro opadne a nestihne ju zmyť. Kanchil sa vôbec neodvážil začať plávať, pretože sa bál padnúť do čeľustí krokodíla. Stál a triasol sa od strachu a potom sa zrazu nad vodou objavili krokodílie hlavy. - áno! - zvolal najstarší krokodíl.- Konečne sme sa s tebou stretli, kanchil! Poď sem, ponáhľaj sa! Teraz sa už nemáte kam schovať! Alebo sa možno môžeš schovať v mojom bruchu? Teraz ťa dokončím a pohostím všetkých svojich priateľov tvojím mäsom. Vyžerieme ťa do poslednej kosti! Musíte mať chutné mäso - mastné a mäkké. Možno je to rovnako dobré ako dobrý liek. Kanchil si myslel, že nemôže uniknúť smrti. Ale stále nestrácal nádej a obrátil sa ku krokodílovi a zvolal: - Kto ti odhalil tajomstvo? Ako si vedel, že z môjho mäsa sa dá vyrobiť liek?? Som taký malý, že aj tak ma nebudeš mať plné zuby. Ale ak zo mňa chcete urobiť liek, to je úplne iná vec. V tom prípade ma môžete zjesť všetkých spolu, len ak vás tu nie je menej, ako potrebujete. - Je nás tu osemdesiat, - povedal krokodíl. - Keby len osemdesiat, určite ťa budú bolieť brucho. Neverte mi, aj teraz ma môžete roztrhať na kusy a zjesť. Ale ak sa mi vezme jeden a pol sto krokodílov naraz, potom bude liek užitočný a všetci budete žiť dlho a dobre. - A hovoríš pravdu, kanchil? - Samozrejme, pravda! - zvolal kanchil. - Pred smrťou vždy príliš veľa rozprávajú! - zavrčal krokodíl.^ Aj keď nebudeš plný kanchil, zjem ťa rovnako. Kančil k nemu priskočil a povedal: - Prosím, roztrhnite ma! Dávam dobrú radu, ale ty ma nepočúvaš.Je mi jedno, koľko krokodílov ma zje! Chcem však, aby mi boli zvieratá po mojej smrti vďačné, aby sa moje dobré meno preslávilo po celom svete... Ale ak sa nad tým zamyslíte, možno moju radu neposlúchnete. Veď ak ma zožerie osemdesiat krokodílov, všetci zomrú. Radovať sa budú pokojné zvieratká, ktoré žijú na brehoch rieky a nikoho neobťažujú! Ach, a prečo som len vyhŕkol? Teraz už nemôžete vziať slová späť. Môj ukecaný jazyk ma sklamal! Dal som také tajomstvo! - Už vidím, že hovoríš pravdu, - povedal starý krokodíl.- No, teraz prikazujem päťdesiatim krokodílom, aby sem zavolali ďalších sedemdesiat, aby nás bolo dokopy stopäťdesiat. A tridsať krokodílov vás zostane strážiť, zatiaľ čo ostatní sa rozptýlia rôznymi smermi. Čoskoro tu budú všetci! Päťdesiat krokodílov sa rozptýlilo po stranách: kto vystúpil na breh, kto sa ponoril do vody. Veľmi skoro sa všetci vrátili a s nimi ďalších sedemdesiat. Teraz ich bolo stopäťdesiat. Roklina sa hemžila krokodílmi a všetci sa báli otvoriť ústa. - No, čo ešte chceš, kanchil? - spýtal sa krokodíl.- Už sa nás tu zhromaždilo jeden a pol sto. - Ak máš naozaj jeden a pol sto, nič viac a nič menej, môžeš ma zjesť! Ale si si tým istý?? - Nič viac a nič menej, presne jeden a pol sto, práve som napočítal. - No, vaše šťastie, ak ste správne počítali! Ale ak ste sa mýlili, skončí to zle pre vás všetkých. - Áno, radšej si to spočítajte sami, aby nedošlo k omylu. - A spolieham sa na teba! Keďže hovoríte, že krokodílov je stopäťdesiat, nič viac a nič menej, tak ma prosím roztrhajte! - Nie, nie, obávam sa, že by ste nás mali radšej spočítať! - No, som pripravený, ale len sa postav tak, aby som ťa dobre videl. Ležte všetci v rade, vedľa seba, z kopca na druhú stranu. Krokodíly ležali v rade, bokom pritlačené k sebe. - Počítaj rýchlo, ale nemýli sa, - povedal krokodíl. - Dovoľte mi stúpiť na chrbty vašich priateľov, - spýtal sa kanchil.-Nemyslime si, že ma považujú za neúctivého. - Nič, nič, je to pre dobro veci! Kanchil začal skákať zozadu na chrbát, počítať krokodíly: jeden, dva, tri, štyri ... „osem ... desať ... dvadsať ... dvadsať štyri ... päťdesiat ... šesťdesiat ... deväťdesiat ... sto ... sto dvadsať ... sto päťdesiat! Potom vyskočil na breh a bežal tak rýchlo, ako vedel. - Počkaj chvíľu, kanchil, chcem sa ťa niečo opýtať! - kričal starý krokodíl. - O čom to je? - Áno, presne to ste povedali! - Chceš jesť moje mäso? Ani nedúfaj! Vráť sa, odkiaľ si prišiel, záludný krokodíl! Prajem vám a vašim priateľom poľovníkom, aby vám strelili do hlavy! A teraz sa ponáhľam zo všetkých síl. Kanchil sa dal na útek a čoskoro sa dostal k pahorku obrastenému trstinou. Tu sa kanchil zastavil, aby si oddýchol. Zrazu sa trstina pohnula, akoby od vetra, a kanchil videl, že sa k nemu blíži krokodíl. Odskočil, ako keby ho bodli, a zvolal: - Ach, ty odporný krokodíl! Pozrite sa, čo máte na mysli - tajne zaútočte! Dobre, že som si ťa všimol včas! Kanchil sa ponáhľal utiecť a bez oddychu bežal k malému jazierku. Bol smädný a rozhodol sa opiť. Kým sa stihol zohnúť k vode, uvidel tam niečo podlhovasté, ako prútený košík. Kanchil sa cítil nepríjemne, ale stále sa nedal zmiasť a povedal: - Počúvaj, ak si krokodília hlava, tak sa nehýb, a ak si kus dreva, tak priplávaj ku mne. Bol to, samozrejme, krokodíl a hneď priplával na breh, aby si ho kančil pomýlil s kusom dreva! Kanchil sa ponáhľal utiecť pred Esehovými nohami. - No, krokodíl je hlúpy, nerozumie, keď ho šikanujú! - • povedal kančil, idúc hlboko do lesnej húštiny.-- • Keďže je taký hlúpy, nikdy ma nebude môcť oklamať. A budem sa mu posmievať ako chcem. Kanchil bol veľmi unavený a zastavil sa pod veľkým rozložitým stromom, kde bolo ticho a chladno. Potom si ľahol na odpočinok – nebolo nikoho iného, ​​koho by sa mal báť.

Kanchil putoval lesom a schovával sa v buši, - bál sa stretnúť s tigrom, ktorého viackrát oklamal. Tu a tam sa poobzeral okolo seba – bol taký vystrašený. Po chvíli vyšiel na okraj lesa a tam boa spí. Kanchil sa najprv vyľakal a potom si pomyslel: „Sadnem si na tohto hroznýšu. Nechajte tigra prísť, aj tak ho prekabám.". A práve vtedy sa objavil tiger. Videl kanchila a bol veľmi šťastný. - Teraz ťa zjem! Prečo si ma oklamal? No počkaj, teraz nemôžeš nikam utekať, prišla tvoja posledná hodina! Kanchil však predstieral, že sa nebojí, povedal: - Počúvaj, šialený tiger! Si slepý a nič nevidíš? Vypadni odtiaľto, zdvihni, ahoj! Ty sem nepatríš! Či neviete, že mám príkaz strážiť opasok proroka Sulejmana? Ak sa odvážite prísť bližšie, zničí vás magická sila tohto opasku z hadej kože. A neopovážte sa hovoriť tak nahlas, inak prebudíte čarodejníctvo a potom budete mať smolu! Tiger sa zľakol, keď počul tieto slová. Po jeho hneve nezostala ani stopa. - Ach, kanchil, - povedal pokorne, - ako sa mi paci tento opasok! Aké krásne sú na nej vzory, všetko sa leskne a trblieta ako hodváb. Môžete si ho na minútu obliecť? Naozaj chcem aspoň trochu nosiť opasok proroka Sulejmana. Kanchil a hovorí: - Už som ťa varoval, čo sa stane, ak sa len priblížiš k pásu. Tigre sa nesmú dotknúť toho, čo patrí prorokovi! A tiger odpovedal: - Áno, nič sa nestane, kanchil, ty len dovolíš! Potom kančil povedal: - Ty, tiger, nevieš, ako sa držať späť. Ak nechcete dať na moju radu - obviňujte sa. Len ja sa musím odtiaľto najskôr dostať a potom si zapnúť tvoj opasok. Ale pozri, buď opatrný! Tiger prišiel k opasku a cítil sa nepríjemne - tento opasok bol veľmi podobný hadovi stočenému do krúžkov. Nabral odvahu, odkrútil opasok a začal si ho omotávať okolo brucha. Potom sa boa zobudil a stisol tigrovi brucho. Pruhovaný sa zľakol, zavýjal a začal zo všetkých síl bojovať – mal veľké bolesti. Ťahal za sebou hada, vyrútil sa na vrchol kopca, skotúľal sa odtiaľ a nakoniec utiekol z objatia hroznýša.

Raz sa Kanchil zatúlal do lesnej húštiny. Len čo sa rozhodol ľahnúť si, aby si oddýchol, zrazu počuje rev tigra, ale taký hlasný, taký strašný, že by si človek mohol myslieť - zem sa rúca. Kanchil bol veľmi vystrašený. Rád by som utiekol, ale už je neskoro. Hoci mu všetka srsť stála od strachu, začal sa rozveseliť. A potom ho napadla šťastná myšlienka. Zdvihol zo zeme spadnutý list a začal usilovne ovievať byvolí trus. Čoskoro uvidel Tigra, ale predstieral, že mu nevenuje žiadnu pozornosť. Tiger pristúpil ku Kanchilovi a posmešne naňho zavolal: „Hej, Kanchil, čo toľko robíš?? A tvoje labky a hlava sa trasú!„Kančil neodpovedal ani slovo, veď sám pokračuješ v rozdúchávaní byvolieho trusu. Potom sa k nemu Tiger znova otočil a dokonca aj s výsmechom v hlase: „Hej, Kanchil, áno, zrejme si stratil jazyk. Celý čas beháš ako blázon, tak si skákal! Čo tu robíš, ty si opica?"A Kanchil, akoby sa vôbec nebál, odpovedá:" Počúvaj, Tiger! Hoci si škaredý a pruhovaný, vieš len vystrašiť pastierov. Aký veľký si vyrástol, no zostal si hlúpy. Radšej mlč! Ak neviete, čo fandím, môžem vám to povedať! Toto je sladký ryžový kastról na večeru prorokovi Suleimanovi – on sám ma poveril strážiť“. Tiger hovorí: „Ak je toto všetko pravda, tak prečo to zveril tebe a nie mne??"Kanchil na to odpovedá:" Prorok Suleiman vám neverí, pretože ste celý pruhovaný - od hlavy po päty, nie ako ja, malý, ale vzdialený. Preto mi prikázal strážiť les a zachovávať všetky jeho tajomstvá. Potom Tiger povedal: „Toto je evidentne veľmi chutná kastról! Dajte mi trochu ochutnať!"Tu sa Kanchil vážne nahneval:" Nie nadarmo si taký škaredý - nedokážeš ovládať svoje vášne. Aké skutočne opovrhnutiahodné stvorenie! Musíte len chytiť niekoho iného. Strážim kastról vo dne v noci a nemôžem ho ani lízať, a ty si sem len prišiel a už chceš hodovať! Nedostaneš odo mňa ani kúsok, bojím sa pomsty proroka Sulejmana, pána všetkých zvierat. Samozrejme, že sa ťa ani v najmenšom nebojím - a vo všeobecnosti by si mal byť roztrhaný na kašu! Máte dosť odvahy - prosím, môžete vyskúšať kastról. Ale ak sa zrazu ukáže, že je to byvolí trus, nesnažte sa nadávať a nazývať ma podvodníkom.". Tieto posmešky priviedli Tigra do hrozného hnevu. A odhaliac svoje ostré tesáky zavrčal: „Ak hneď nedržíš hubu, odrežem ti hlavu. Čo si predstavuješ, bojím sa ťa? Najprv si premyslite, s kým hovoríte. Zjavne ma chceš zastrašiť? Obraciam sa na vás so zdvorilou otázkou, ale v odpovedi počujem len hrubosť. Zdá sa, že si unavený životom". A Kanchil odpovedá: „Upokoj sa, Tiger, a necháp ma zle. Pretože som ti povedal pravdu. Ak naozaj chcete rajnice, jedzte ich pre zdravie. Ale s jedinou podmienkou: Najprv sa musím odtiaľto dostať. Potom jedzte toľko, koľko chcete. Keďže nechápem, ako to robíte, vy ani ja nebudeme vinní pred prorokom Sulejmanom. S týmito slovami Kanchil rýchlo zmizol a Tiger okamžite začal jesť kastról. Len prehltol prvé sústo - cíti horkosť a potom začal vracať. Tiger bol veľmi nahnevaný - uvedomil si, že ho Kanchil oklamal a namiesto rajnice ho pohostil byvolím trusom. Ak by bol v tom momente Kanchil blízko, Tiger by ho roztrhal na kusy – tak bol zúrivý. "No, počkaj," pomyslel si Tiger, "ak dostaneš iba mňa, zlomím ti všetky kosti.". A tiger zlomyseľne reptal a šiel hľadať Kanchila.

Medzitým si Kanchil, veľmi zaujatý, razil cestu džungľou. Zrazu mu cestu zablokoval obrovský strom, ktorý prevrátila búrka. Počas pádu sa tento strom dotkol kmeňa bambusu a rozpolil ho. Kanchil sa potešil, vyliezol na strom a začal hľadať miesto, kde by sa usadil. Bol úplne vyčerpaný a zaspal ako zabitý. Zrazu sa objavil Tiger, stopoval Kanchila a videl, že zviera spí mŕtvym spánkom, Stripeho srdce poskočilo radosťou - vystopoval Kanchila, zostávalo len skočiť a zapichnúť do neho pazúry. Tiger spustil strašný rev. Kanchil sa prebudil a triasol sa strachom: videl, že jeho nepriateľ sedí pod stromom a s očakávaním sa naňho pozerá. Od hrôzy sa Kanchilovi zatmelo pred očami. Nabral odvahu a nežne a láskavo prehovoril: „Ach, ako hlasno vrčíš, dokonca si ma zobudil. Ako sa máš, drahý Tiger, kráľ všetkých zvierat?"Tiger odpovedal:" Ďakujem veľmi pekne, Kanchil, môj život je dobrý. A ako ste na tom zdravotne, máte všetko v poriadku??"Kanchil hovorí:" Všetko je v poriadku a som zdravý s vašimi modlitbami. A teraz sa cítim obzvlášť dobre - prorok Sulei-man mi každý deň stále viac dôveruje a dokonca mi dal dvojitú fajku. A tiger odpovedal: „Som za teba taký rád, že som sa úplne prestal hnevať. Som ti oddaný celým svojím srdcom - si taký obľúbenec osudu". Kanchil hovorí: „Toto všetko, Tiger, je pravda, nebudem sa chváliť. Naozaj som dostal fajku ako darček."., A Tiger odpovedá: „Naozaj chcem hrať túto fajku, nauč ma to, prosím“. - "Dobre," hovorí Kanchil, "poď sem."!"-" Dobre, - odpovedal Tiger a jedným skokom sa ocitol vedľa Kanchila, - ukáž mi, ako sa hrá!"Kanchil bol veľmi šťastný:" Ešte je skoro. Hneď ako zapadne slnko, naučím ťa hrať na flaute ... No a teraz je čas, začnime! Najprv musíte strčiť jazyk medzi obe fajky. Len čo zafúka vietor, môžete hrať na flaute. Zostaň tu a ja zídem dole a zapískam, aby čo najskôr zafúkal vietor!"A začal vyslovovať zaklínadlá:" Kurča-kurča-kurča-kurča, nevolám sliepky, ale hurikán. Nech sa sem prirúti sedem vetrov, nech príde hurikán, ktorý vyvracia trávy a zráža kokosy, kuriatko-kurča-kurča-kurča!»Čoskoro sa zdvihol silný vietor. Zlomený bambus sa pohol a Tiger mu stisol jazyk. Pruhovaný zavýjal od bolesti a začal sa odťahovať, no jazyk bol zovretý tak silno, že Tiger, trhajúc sa rôznymi smermi, prišiel o špičku jazyka. Potom začal Kanchilovi nadávať na to, čo svet stojí. Ale načo to je? To a stopa je preč. Frustrovaný a naštvaný Tiger odišiel - len aby sa čo najskôr dostal preč z tohto nešťastného miesta

Bol raz Snipe a Bekasikha. Mali sa veľmi radi a postavili si hniezdo uprostred poľa. Mysleli si, že tam bude najbezpečnejšie: ľudia síce chodia po poli, ale do úplného stredu sa nedostanú. Bekasikha zniesol tri vajcia a bezpečne vyliahol kurčatá. Bekas a Bekasikha boli veľmi šťastní. Svoje deti kŕmili dostatočne na to, aby rýchlo vyrástli, boli silnejšie a rýchlejšie vyletené. A v tom čase sa roľník, ktorý vlastnil pole, chystal kosiť ryžu, pretože bol čas žať. Tu je roľník a hovorí svojej žene: - Počúvaj, manželka, ryža je už zrelá a bolo by pekné ju zajtra pokosiť. Prejde ďalší týždeň a bude hniť. Keď Bekas počul slová roľníka, bol hlboko zarmútený a úplne zvesil hlavu. Predstavoval si, ako ľudia pri zbere úrody zničia jeho kurčatá. Bekasikha plakala a povedala manželovi: - Ach beda, beda! Tu je to, čo, manžel: zajtra, keď sa roľník dostane do nášho hniezda, aby zabil mláďatá, neopustím ich. Prikryjem svoje deti krídlami a zomriem s nimi pod nohami človeka! Snipe bol veľmi znepokojený, keď sa pozeral na to, ako jeho žena horko plakala. Bol zúfalý, že Bekasikha zomrie spolu s tromi kurčatami. Po pohladení manželky povedal: - Prestaň, drahá, netreba plakať! Nevieš, že moje srdce je také ťažké ako tvoje? Ak chcete chrániť naše deti, potom nebudem stáť bokom – budem ich brániť aj s vami. Ale skôr, než nás postihne nešťastie, musíme sa pokúsiť nájsť nejaké východisko. Pôjdem po pomoc – počul som, že prefíkaný Kanchil veľmi ochotne pomôže každému, kto má problémy. Skúsim sa s ním porozprávať, možno bude súhlasiť, že nám tiež pomôže! A Snipe letel hľadať Kanchila. Čoskoro ho uvidel, Kanchil ležal pod fikusom a s potešením žuval žuvačku. Strhol sa, keď videl, ako mu Bekas krúži priamo nad hlavou, a keď sa k nemu otočil, povedal: - Nikdy som si nemyslel, že sem priletíš, a dokonca aj v takom čase! Čo sa ti stalo? Poď, sadni si na tento konár bližšie ku mne a povedz mi to! Snipe odpovedal smutným povzdychom: - Ach, drahý Kanchil, priletel som so smutnou správou. - Čo sa s tebou deje? Veď si voľne lietaš kam chceš a jedla je dosť! - Všetko je pravda. Ale medzi živými bytosťami nie sú ľudia, ktorí by boli zachránení pred smútkom, ktorým by nehrozila smrť. - A aký smútok ťa postihol? Povedz mi, možno ti pomôžem. A potom začal Bekas rozprávať Kanchilovi o svojich záležitostiach: - Moja žena zniesla tri vajcia a potom ich začala inkubovať. Nakoniec sa z vajec vyliahli tri mláďatá. Bolo to celkom nedávno a moje deti ešte nevedia lietať. Teraz sa len začínajú pokrývať páperím, ale už sú zdravé a husté. Keď ich kŕmime, navzájom sa odpudzujú. Som šťastná, že pre ne dostanem jedlo – na svete predsa nie je väčšia radosť, ako keď nakŕmim svoje deti. Nikdy predtým som nemal deti a teraz je moje šťastie ohrozené koncom, pretože som počul, že zajtra budú ľudia kosiť ryžu. Ach, môj priateľ Kanchil, máš dobré srdce! Pomôž mi v tomto smútku! Vezmite moje deti z tohto poľa, pretože môj zobák a pazúry sú príliš slabé na to, aby som to urobil sám. - Ako ti môžem pomôcť ťahať hniezdo? Veď mám len nohy a žiadne ruky, ako ľudia. Je to pre mňa rovnako ťažké ako pre teba. A ak si vezmem tvoje hniezdo do zubov a zároveň mi bude trochu chýbať, môžem náhodou chytiť tvoje kurčatá zubami a zomrú. Tak sa ukázalo, že nevedomky zabijem vaše deti. Skrátka, neviem ti pomôcť! - Neľutujete moje kurčatá, ktoré sú v ohrození života? Ochránim ich predsa len ja a ich mama. Veď ste pomohli Býkovi a urobili ste toľko dobrých skutkov! Aká je cena za vašu láskavosť, ak odmietnete pomôcť živej bytosti, ktorá vás o to požiada?? - Nikdy neodmietam pomáhať tým, ktorí sa ocitli v problémoch, ak je to naozaj v mojich silách. Nie je to však ľahká záležitosť, pretože sa musíte pustiť do boja s človekom. To a pozri, mne samotnému to bude nepríjemné! Posúďte sami: ak zomriete, nie je to také strašidelné, pretože zomriete so svojou ženou a deťmi. A obraciaš sa na mňa o pomoc, len mi zbytočne prinášaš problémy. Ale keďže je to len hlúpa žena, ktorú treba prekabátiť, skúsim prísť zajtra - možno sa mi podarí odviesť jej pozornosť od úrody! Choďte teraz domov a nakŕmte svoje deti lepšie. Celý tento týždeň budem brániť roľníkom v zbere ryže a počas tejto doby sa vaše deti určite naučia lietať. - To je dobré, ďakujem! No teraz pôjdem domov a budem ťa vo všetkom poslúchať. A zajtra ťa budem netrpezlivo čakať. - Dobre, určite prídem. Na druhý deň skoro ráno prišli sedliacke ženy na pole kosiť ryžu. Snipe a Bekasikha od strachu takmer prišli o rozum. Sedeli v hniezde a roztiahli krídla a prikryli svoje kurčatá. Už si mysleli, že ich deti skončili. Čoskoro sa objavil Kanchil a vybehol do samého stredu poľa. Keď sa sedliacke ženy chystali kosiť, jednej z nich sa pošmykol priamo pod nohy. Kričala: - Kanchil, kanchil! A ponáhľala sa, aby ho chytila, ale, samozrejme, nie. Potom sa ho pokúsila prikryť vrecom. Kanchil však vkĺzol priamo pod vrece. Žena sa rozčúlila a začala kričať srdcervúcim hlasom. Potom jej pribehli na pomoc ďalšie ženy a všetky namiesto kosenia prenasledovali Kanchila ako šialené. No nestihli sa ho ani dotknúť - veľmi obratne uhýbal. Popoludní Kanchil utiekol do lesa. A sedliacke ženy išli domov – už bolo neskoro kosiť. Roľnícka žena povedala manželovi: - Dnes sa s kosením nič nestalo - divoký Kanchil prekážal. Na druhý deň sa žena opäť vybrala na pole zbierať ryžu so svojimi priateľmi. Len čo sa chystali kosiť, Kanchil tam bol opäť a poďme na skok! Tu hovorí Snipe svojej žene: - Včera sem prišiel Kanchil. Všetky ženy pomohli sedliakovej žene chytiť ho, no všetko bezvýsledne! A potom po ňom hodili kosák. Myslia si, že ho zasiahol kosák, pretože Kanchil začal krívať. Nevedia, že to len predstiera! V tento deň všetky ženy ako šialenci opäť chytili Kanchila, ale ten sa tak obratne vyhol, že ho nebolo možné chytiť. Bezpečný a zdravý Kanchil večer utiekol do lesa. A sedliacke ženy nezačali kosiť, lebo už bolo dosť neskoro. Kanchil to robil každý deň po celý týždeň. Každé ráno ženy prenasledovali zviera a zabudli na svoju prácu. Medzitým sa malá sluka naučila vzniesť sa do vzduchu a otec s mamou im ukázali, ako lietať, aby sa dostali preč z tohto poľa. Kanchil tam prestal chodiť a potom sa konečne začala žatva. Snipe bezpečne unikol nebezpečenstvu a to všetko vďaka pomoci Kanchila! Tu Snipe hovorí svojej žene: - Poďme k nášmu priateľovi, prefíkanému Kanchilovi, a poďakujme mu, že nám všetkým pomohol. Hoci sa mu nemôžeme odvďačiť v naturáliách, stále ho treba navštevovať, aby vedel, akí sme mu vďační. A zároveň ho predstavíme našim deťom – veď ich ešte nikdy nevidel. Manželka a deti mali z týchto slov veľkú radosť a Bekasikha povedal: - Teraz všetci poletíme k nemu. Toto je prvá vec, ktorú musíme urobiť. A všetci piati sme leteli hľadať Kanchila. A Kanchil medzitým odpočíval na vysokom kopci, neďaleko brehu veľkej rieky. Tento vrch bol zo všetkých strán obklopený hlbokou roklinou. Keď pršalo, rieka sa vyliala a voda prevalila kopec, nad ktorým sa týčil rozložitý fikus. Končeky jeho konárov sa takmer dotýkali zeme. Pod stromom bolo vždy veľmi čisto, ako vymetené metlou - každý deň vietor sfúkol všetko opadané lístie do rokliny. Kanchil tam rád trávil čas. A Snipe vedel, že Kanchil často drieme na tomto kopci a žuva žuvačku. Takže vtáky leteli presne tam. Kanchil sa okamžite zobudil a povedal: - Ahoj, môj priateľ Snipe. Vo vzduchu sa nemáte čo točiť a plytvať energiou. Sadni si na konár nad mojou hlavou! Snipe si sadol na konár a odpovedal: - Ďakujem veľmi pekne za milé slová! Keby si bol vždy zdravý a šťastný. Kanchil povedal: - Prileteli ste s celou rodinou, aké správy ste so sebou priniesli, dobré alebo zlé? - Nemýliš sa, Kanchil, ako to je. Priletel som sem s manželkou a deťmi len preto, aby ste vedeli, akí sme vám vďační. Pomohli ste nám uniknúť pred nepriateľom. Nešetrili ste námahou a nepoznali ste strach, prišli ste nám na pomoc a ja so svojou ženou a deťmi sme unikli hroznému nebezpečenstvu. Boli sme zachránení len vďaka tebe, inteligentný a láskavý Kanchil! Ako sa vám my slabé vtáky môžeme odvďačiť? Už len tým, že vám budeme vždy verní. Vo dne v noci sa budeme modliť za vaše zdravie! Nech vám Alah predĺži život, nech vám pošle radosť a šťastie! "Veľmi vám ďakujem za vašu oddanosť," odpovedal Kanchil. - Hoci si malý a slabý, nezabúdaj, že život je iný: niekedy sa stane, že aj malá šelma pomôže veľkej. Všetko môže byť - to je vôľa Alaha. Ktovie, kedy budem potrebovať vašu pomoc. No nie je na tom žiadna veľká zásluha, že som ťa zachránil pred sedliakom. Ak by ti chcel Alah zachrániť život, našiel by spôsob, ako ťa zachrániť pred nebezpečenstvom bezo mňa. Preto nie je potrebné hovoriť, že som vám pomohol - je to vôľa Alaha pre všetko. Teraz vám chcem dať radu. Všetci žijúci na tomto svete by sme sa mali vždy snažiť o dobro. Nikdy nikomu neubližuj, nikdy nikomu neubližuj. Keď urobíme dobrý skutok, naše srdcia sú ľahké, keďže človeku, ktorý splatil svoje dlhy, je to ľahké – už neprežíva hanbu ani strach. Keď robíme to, čo sa má urobiť, naša duša sa cíti dobre, ako je dobré pre pacienta, ktorý užil liek. O tom, kto je láskavý, a po smrti je povesť dobrá. U ľudí so zlým srdcom je situácia úplne iná. Neustále niekoho nenávidia, urážajú niekoho, nepoznajú pokojný spánok, vždy v strachu, akoby obklopení nepriateľmi. Je možné ich porovnať s tými, ktorí plnia prikázania Všemohúceho! A ich duše sú čisté a neexistujú žiadne márne túžby. V prvom rade premýšľajú, ako potešiť Alaha a urobiť dobro svojim blížnym. Preto je ich sláva láskavá. Každý, kto ich pozná, každý, kto o nich počuje, sa k nim správa s láskou. Preto o nich budú hovoriť dobre aj po smrti. - Ďakujem pekne, Kanchil, za tvoje slová. Z celého srdca chcem urobiť to, čo mi radíte. Nech Alah vypočuje moje modlitby a pošle mi viac sily, aby som mohol pomôcť zvieratám v ťažkostiach. Nič na svete nie je nemožné, všetko je v moci Alaha. - Som veľmi rád, že máte také dobré úmysly. Blaženosť vás čaká v druhom svete.

- Nech sa splnia tvoje modlitby, Kanchil. Teraz dovoľte, aby som vás opustil ja, moja žena a deti – veď sme tu už veľmi dlho. - Všetko najlepšie, Snipe. Budem sa modliť, aby ste boli vždy zdraví a aby bolo vo vašej rodine všetko v poriadku! Snipe sa vzniesol do vzduchu a zmizol v oblakoch. A Kanchil, ktorý zostal sám, si opäť ľahol pod fikus a zadriemal, ošľahaný vánkom. Po chvíli už tvrdo spal.